Song song


Dù bạn không phải một người biết nhiều đến Kpop nhưng tôi nghĩ câu chuyện này đủ để giải trí. Tôi cũng đâu phải là 1 Kpop fan thực thụ?

-Mọi câu chuyện đề tình cảm, lãng mạn đều chỉ mang tính chất lừa đảo-

Song Song (Parallel)



Tựa đề: Song song
Title: Parallel

Tác giả: isis hay piano_mask

Beta-reader: Mab, Lucca Huang, Ka

Author: isis or piano_mask
Proof readers: mab, sailand
English Translator: twinkle2706 aka Jun
English Editor: karinazheng aka Ka, CookieiZM, katchan
Thể loại: tâm lý, lãng mạn, tình cảm, hài (hoang tưởng), non SA

Rating: T

Genre: romance, comedy, obsession, non SA

Disclaimer: Super Junior, DBSK Choikang Changmin và các nghệ sĩ của SM không thuộc về tôi. Những phần còn lại từ mây trời hoa lá đến con người và số phận của họ, thú vật … thuộc về tôi hết. Trong thế giới này, tôi nhìn nhận mọi việc qua con mắt và quan điểm của bản thân.
Disclaimer: I do not own Super Junior, DBSK Choikang Changmin or other artists of SM. But the rest, clouds and trees, animals and people, their destinies and all situations in this fic is mine. I’ve been written this fan fiction through my personal opinion and view.

Summary:

Lee Myeongwol – …, Han Sora – Phạm Linh Phương, Kitagawa Riku – Vũ Thùy Linh, Kim Huniemun – Nguyễn Anh Thương, Valérie – Đỗ Thanh Vân. 5 cô gái đến từ Việt Nam với những ước mơ, những hoài bão, những tính cách, những số phận khác nhau.
Lee Myeongwol – …, Han Sora – Phạm Linh Phương, Kitagawa Riku – Vũ Thùy Linh, Kim Huniemun – Nguyễn Anh Thương, Valérie – Đỗ Thanh Vân, 5 Vietnamese girls with different dreams, ambitions, personalities and destinies.

… Song song…
…Parallel…

Nhưng họ, trong bài toán cuộc đời này lại gặp gỡ những con người mà dù trong mơ họ cũng không thể ngờ được.
But in this life, they had met someone they could never imagine even in dreams.

… Song song…
…Parallel…

Cuộc đời của năm cô gái đều thay đổi và họ lại làm cả những người khác thay đổi cùng mình, để lớn lên, để trải nghiệm, để ghi nhớ, để khóc và cười.
They had changed their lives and others’, to grow up, to experience, to remember, to cry and to smile.

…Song song…
…Parallel…

Thượng đế vồn thích những điều ngạc nhiên như vậy
God always loves something surprising like that.

Tình trạng: long fic, on going
Status: long fic, on going

Pairing: Cho KyuHyun – Lee Myeongwol (main) còn lại hãy để là bí mật và từ từ thưởng thức nhé.

Pairing: Cho Kyuhyun – Lee Myeongwol (main couple). I will keep others a secret.

Casting:

Nam: Super Junior Cho Kyu Hyun, Lee Sung Min, Lee Dong Hae, Henry Lau, DBSK Choikang Changmin, DBSK U-Know Yunho, Super Junior.
Nữ: Lee Myeongwol, Han Sora, Kitagawa Riku, Kim Huniemun, Valérie, Cho Ah Ra
Nhận vật phụ: Những nghệ sĩ của SM và một số nhân vật đặc biệt khác

Main male characters: Super Junior Cho Kyuhyun, Lee Sungmin, Lee Donghae, Henry Lau, Super Junior, DBSK Choikang Changmin, DBSK U-Know Yunho
Main female characters: Lee Myeongwol, Han Sora, Kitagawa Riku, Kim Huniemun, Valérie
Additional characters: SM artists and some special characters.

Trailer:



Original Version


by isis



Warning + Note:

-Đây là một mòn quà dành tặng những người quan trọng, dành tặng Rainbowland của tôi. Món quà để kỉ niệm những điều đáng nhớ trong gần hai năm qua Những nhân vật nữ đều là người có thật. Em cảm ơn các chị và bé Henry-chan đã đồng ý trở thành nguyên mẫu của những nhân vật này.

-Nếu bạn mong chờ một câu chuyện anti những nghệ sĩ của SM, anti papa Lee Soo Man thì xin lỗi, người viết là L(SM)’s lover, tôi viết câu chuyện này vì tình yêu SM của một người không phải Kpop fan, viết vì yêu và ngưỡng mộ những con người ở SM Town.

-Nếu bạn là only13, hay bạn không muốn thấy người mình yêu thuộc về một cô gái cụ thể thì đừng đọc bởi người viết là người ủng hộ SJ M 7 thành viên, là người ủng hộ SJ Family15, SJ15, SJ 13+n như nhiều ELF trên SJ-world và trên thế giới, là người mong các anh sớm lấy vợ hay có người yêu.

-Những sự kiện được đề cập đến trong câu chuyện xoay quanh SM Ent là có thật. Tôi viết dựa vào những cảm hứng của những chuyện đang xảy ra nên sẽ không thể có DBSK với 5 người, SJ với 13 người được. Khoan hãy tức giận bởi vì thực tế đang hiện diện này, tôi nhìn nhận nó bởi tôi tin không gặp nhau không có nghĩa là không bao giờ nhìn mặt nhau nữa, là coi như ký ức là chưa hề tồn tại. Tình cảm nếu chỉ nông cạn như vậy thì ngay từ đầu đừng nên tồn tại.

-Thực tế và tình yêu? Nhìn nhận một sự thật phũ phàng không có nghĩa là không yêu mến.

-Nếu đã đọc xong những warning dài dòng mà bạn vẫn muốn đọc tiếp thì câu chuyện sẽ bắt đầu ngay đây. Cảm ơn bạn vì đã bỏ thời gian cho tôi cũng như câu chuyện của mình. Còn nếu không chấp nhận được thì tác giả vẫn muốn cảm ơn vì bạn đã ghé thăm, mong bạn đừng chọi dép, bashing, gây war…. Vì thế giới fanfic là thế giới cho tất cả mọi người thể hiện sự tưởng tượng, quan điểm, ước mơ…của mình. Đó là một thế giới đang được tôn trọng.

Cảm ơn sự tồn tại của mọi người. Câu chuyện này là dành cho SJ family, RLers, dành cho Everlasting Friends, strings, honeys, SM lovers. Hãy ghi nhớ những khoảnh khắc này nhé.

Yêu, có lẽ trên đời em chưa bao giờ học yêu ai như yêu các anh, như yêu mọi người ở SM.

– This is a gift for my Rainbowland to memorize every meaningful moments which we always bear in our minds. All female characters are based on real people. I would like to thank my sisters for approving using your names and your personalities for my characters.

– I wrote this fic for all my loves: SM artists and SM Ent. staffs, so do not comment anything to bash them. If you don’t like them, please click back.

– If you are only13 or you do not like non-SA-genre, please don’t read this fanfic. I support 7 members of SJM, 15 members of SJ Family, SJ15, SJ13+n like many other ELFs all over the world and always hope they will get married soon or have girlfriends.

– Some SM’s events mentioned in this fic are real. I wrote it based on my feelings so there can’t be DBSK with 5 members or SJ with 13 members. Please don’t be angry yet! I accept this truth because I believe never meet again doesn’t mean the memories have never existed. Such shallow love shouldn’t have been built from the start.

– Truth and love? Accepting a difficult truth doesn’t mean I don’t love them.

– After reading all this long warning, if you still want to read this fic then it’ll start right now. Thank you for spending your time reading my story. And if you can’t stand it, I still want to say thank you for visiting, please don’t bash or begin a war… Because the world of fanfics is the place where everyone can show their imagination, their points of view, their dreams… It is a world to appreciate.

This story is written for SJ Family, RLers, Everlasting Friends, Strings, Honeys, SM lovers. Please remember these moment!

Love, I’ve never learned to love anyone as I learned to love you boys, love the people at SM.

Translator’s words: (sorry for blabbering and making you tired with all the talking ) Hey gals and guys! This fic is the story which transformed me from a non Kpop lover to a SJ fan. I’ve always wanted to spread it out for everyone to read it and love it. This is the first time I’ve translated a story so there can be silly mistakes everywhere. And you know, this job is hard, as if you were writing a story yourself, especially when my English is not good enough to describe all the author’s ideas correctly. So I’m sorry for any annoyance you get while reading the translated version, I recommend trying the original one (if you understand Vietnamese ). Feel free to give me as any comments! Hope you’ll love this story as much as I do


Song Song

Parallel


Vietnamese Version


Mở đầu

Phần 1: Tạm biệt, Hà Nội của tôi!

Chap 1 | Chap 2 | Chap 3 | Chap 4 | Chap 5 | Chap 6 | Chap 7 | Chap 8 | Chap 9 | Chap 10 | Chap 11 |  Chap 12 | Chap 13 | Chap 14 | Chap 15 |  Chap 16

Tổng kết phần 1

Phần 2: Seoul, Tokyo, Hà Nội, Paris

Chap 17 | Chap 18 | Chap 19 | Chap 20 | Chap 21 | Chap 22 | Chap 23 | Chap 24 | Chap 25 | Chap 26 | Chap 27 | Chap 28 | Chap 29 | Chap 30 | Chap 31 | Chap 32 | Chap 33 | Chap 34 | Chap 35 | Chap 36 | Chap 37 | Chap 38 | Chap 39 | Chap 40 |

Lời áp chót… dành cho Song song

Phần 3: Song song

  • [Anh thợ đóng giày và con mèo]: 1 – 2 – 3

English version


Prologue

Chap 1 | Chap 2 | Chap 3 | Chap 4 (part1) |

10 thoughts on “Song song

  1. Heyhey Heemin

    Khi viết những dòng này, em đã đọc SS của sis được gần 2 năm rồi, nhưng vẫn chưa com đc dòng nào, cái này khiến em áy náy suốt, vì kì thực những điều em định nói nó ít ỏi và cũng giống suy nghĩ của mọi người nữa nên nói ra sợ sẽ tốn time sis đọc thui😛 Qúa trình đọc SS của em giống như đi qua 1 hành trình ko hẳn ngắn mà cũng chưa thể gọi là dài, nhưng rất đáng nhớ. Đầu tiên là từ 360kpop đến khi bên đó fic bị ngưng, hình như vì sis thi à😛 rồi lê la tìm trên dan, trên rainbowland của sis rùi lên tw phát hiện ra nonsky và tw của các nguyên mẫu em thực sự rất vui, bởi vì ko biết từ lúc nào SS đã trở thành 1 phần trong đời sống fan gơ của em. Qua nhiều giai đoạn cũng có 1 vài thời điểm fic bị đóng băng hơi lâu nên đọc nó ngắt quãng và bị quên vì nói thực là sis viết rắc rối thật đó, nhiều char và công phu nữa :> Nhưng thế hóa ra lại hay, vì SS dựa vào cốt truyện thực tế mà, nó cần có thời gian, giống như việc trải qua nó, sống cùng nó , vì là cuộc sống nên không phải chuyện nào cũng có thể nhớ nhưng khi tiếp tục đọc, nó được liên kết rất tự nhiên giống như kí ức có thực vậy, nhiều lúc còn chẳng phân biệt được đâu là fic đâu là thật nữa . Thực sự thì em cứ định là silent reader cho đến tận cùng cơ nhưng khi đọc được ở đâu đó, trên tw thì phải nói rằng chỉ còn 4,5 chap nữa là SS end rùi, em tự nhiên thấy như sắp phải chia tay người bạn mới thân thiết 1 thời gian ngắn z, thế là em quyết định phải com 1 cái j đó, đọc chùa 2 năm thật là xấu tính quá mà. Em xin nhận tội ạ😛 sis cứ “trừng phạt” em bằng cách viết thêm 40,50 chap nữa có được không :> *nổi máu tham* Trước khi đọc SS em đơn giản chỉ yêu thích những con người ấy vì họ có tài và rất nhộn ở mấy cái variety show, thực tình ko có lòng muốn tìm hiều hay muốn giải thích cuộc sống ngoài sân khấu của họ vì bản thân không đủ sức, ko đủ hoang tưởng chăng :>. Tất nhiên những j sis viết chỉ là tưởng tượng của sis dựa trên những điều có thật, mà “sự thật” thì có trăm ngàn cách hiều, cách hiều của sis chỉ là 1 trong số đó cơ mà em thích cách nghĩ của sis :> Và em cũng rất rất yêu các cô gái của sis đặc biệt là Hun-ssi ( không phải vì chị ấy là người “quan trọng” với Lươn-san đâu :”> ) Hy vọng SS sẽ có 1 cái kết thật thỏa mãn, chúc sis hết “lười” để bọn em được nhờ ạ, cổ dài như ngỗng rồi🙂

    1. isis-chan Post author

      Ss đọc comt của em từ lâu rồi nhưng giờ mới có thời gian để trả lời. Đầu tiên là cảm ơn em vì đã theo SS một quãng thời gian khá dài như vậy, đã trân trọng nó như vậy. Ss nghĩ phải thực sự kiên nhẫn đấy vì quả tình có những lúc ss treo fic quá lâu, thậm chí từng nghĩ sẽ bỏ hẳn nó. Cũng vì nhiều lý do. Nhưng cuối cùng cũng đi được đến đây rồi nhỉ? Vì phần đầu ss viết rất nhanh nên sau khi ngưng 1 thời gian, các beta readers đều nói có một số trục trặc trong giọng văn, không được mượt như trước. Ss cảm thấy cũng đúng nhưng chẳng biết làm thế nào cả, cứ viết tiếp đến đâu hay đó thôi. Ss dự định kết thúc SS trong tháng này hoặc cùng lắm là tháng sau nhưng nội dung đến cùng ngã ngũ như thế nào thì ss vẫn còn cân nhắc, chưa quyết định gì hết. Bản thân ss cũng rất hồi hộp ý :”>. Đây là 1 câu chuyện hư cấu, sự thật chỉ là gia vị được sử dụng. SS là công cụ để ss trình bày quan điểm của bản thân về tình yêu, tình bạn, ước mơ, gia đình… chứ không riêng gì tình cảm nam – nữ. Chính thế nên SS khá phức tạp, nhiều nhân vật. Nhưng nếu có thể chia sẻ và được mọi người đón nhận điều ss nghĩ về những vấn đề trên, ss đã cảm thấy rất vui rồi.

      Em thích chị Thương? Ss cũng thích chị ấy nhất trong 5 gái SS. “Người quan trọng với Lươn-san”? Cảm ơn em vì đã gọi chị ấy như vậy

  2. Daisy Le

    Chào ss, em đọc fic này của ss cũng khá lâu rùi nhưng mà chờ ss ra chap lâu quá trời luôn, nên bây giờ cũng không nhớ rõ lắm (so ri ss ^^~), em muốn đọc lại nhưng mà lười onl lắm nên ss có file word của fic không cho em với. Mà ss viết xong phần này có tính viết típ không ạ, thấy ss viết hay quá trời lun ^^! Chúc ss viết càng ngày càng lên tay nhá, hwaiting!!!😀
    P/s: nếu ss có thì gửi qua email này của em nhá : daisyle93@gmail.com
    Thanks ss nhìu *hun cái bỏ chạy*

  3. Pingback: [Thông báo] Ngoại truyện “Song song” « isis's world

  4. Pingback: [List] My favorite DBSK fanfics – part 3 | Rùa

  5. thutrang96

    chào chị, e là 1 người đọc fic của chị từ lâu rồi, từ hồi song song còn post trên 4rum 360kpop, tuy nhiên có một đợt chị ko post nữa,e nghĩ ss drop nên cũng dừng đọc song song từ hồi đó. đến lúc đọc fic quân cờ của ss, e thấy tên isis rất quen, hóa ra ko ngờ là tác giả song song. lúc đó e cảm thấy như gặp cố nhân,- 1 người cũng yêu thích suju và cũng có đam mê với lịch sử( hy vọng là e ko nhầm😀 ) mọi người xung quanh e ko thích đọc truyện dã sử Vn cũng như ko thích tìm hiểu về lịch sử nên khi gặp người có chung sở thích, e thấy rất vui và có cảm giác rất thân quen. E hy vọng có thể làm bạn với chị, cùng chia sẻ niềm yêu thích và đam mê ^^

    1. isis-chan Post author

      Cảm ơn em vì đã biết, đọc Song song của chị. Ờ, nói thật là vì sự kì quặc và ba chấm của SS nên chị thực sự không nuôi quá nhiều hy vọng có người đọc nó đến cùng. Một thời gian vì bị dính vào 1 vụ war không đáng có ở 360kpop và DAN nên chị tạm thời ngừng SS, nhưng giờ thì cũng gần kỉ niệm 1 năm SS post chương cuối rồi. Nếu em còn hứng thú với nó thì đọc nốt nhé😛

      Chị thích cả SM TOWN chứ không riêng gì SJ. Lịch sử cũng là một trong số những mối quan tâm lớn của chị :”>. Nếu em muốn, chị rất vui vì được làm bạn với em :”>

  6. thutrang96

    đọc rep của chị e vui quá hì hì. gặp được 1 người có nhiều sở thích chung với mình như vậy, có thể coi là duyên chị ạ. e cũng thích sm town lắm, cả gia đình sm town, e thích những khi mọi người ở bên nhau, nhưng ty lớn nhất của em là sj và snsd. chị biết đấy, fan 2 nhóm hay ghét nhau mà, nên tìm được 1 người thật sự thích cả gia đình ấy khó khăn lắm. fb của e là trang kỳu, e add fb chị rồi, hy vọng đc nói chuyện vs chị nhiều hơn ^^.
    à, từ lân e tạm dừng đọc fic, e quên mình đọc đến chương nào rồi, ngại quá hihi. nhưng từ hồi đấy đến giờ vẫn cứ tò mò cái kết của sora, ko biết có đến vs min ko nữa ;”>

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s